TWEENER

Das el paso más importante: empiezas a competir.
Recompensa:

• Mención en créditos

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Meghozod a legfontosabb döntést: elkezdesz versenyezni.
Jutalom:
Köszönetnyilvánítás a stáblistában.

Aunque todavía eres principiante, ya puedes aprender el formato competitivo y las reglas básicas.
Recompensas:

• Mención en créditos
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Bár még kezdő vagy, már most megtanulhatod a versenyformátumot és az alapvető szabályokat.
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában
• Köszönet a projekt közösségi oldalain.

Eres un principiante con algo de experiencia, aunque aún tienes margen para mejorar.
Recompensas:

• Mención en créditos
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Kezdő vagy némi tapasztalattal, de még van hová fejlődni.
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilmhez.

Ojo, ya estás en un nivel intermedio-bajo. Tienes más control de la bola, algo de técnica y estrategia básica. A partir de aquí, ganar tiene más mérito.
Recompensas:

• Mención en créditos
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Poster firmado por el equipo

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Figyelem, most már középhaladó szinten vagy. Jobban irányítod a labdát, van némi technikád és alapszintű taktikád. Innen szép nyerni!
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• A csapat által aláírt poszter.

¡Ahora sí que hablamos en serio! Estás entre los mejores de tu región en tu categoría de edad. ¡Enhorabuena!
Recompensas:

• Mención en créditos
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Poster firmado por el equipo
• Invitacion para dos personas para el pre-estreno del cortometraje

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Most már komolyra fordult a dolog! Régiód legjobbjai közé tartozol a korosztályodban. Gratulálunk!
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• A csapat által aláírt poszter
• Meghívó két fő részére a rövidfilm premierjére.

Ya es oficial: estás a un nivel avanzado. Probablemente estás clasificado a nivel nacional.
Recompensas:

• Mención en créditos
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Invitacion para dos personas para el pre-estreno del cortometraje
• Poster firmado por el equipo
• Posibilidad de asistir al set

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Most már hivatalos: haladó szinten (illetve, valószínűleg országos szinten is kvalifikált) vagy
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• Meghívó két fő részére a rövidfilm premierjére
• A csapat által aláírt poszter
• Lehetőség a forgatás meglátogatására.

Formas parte del nivel élite o profesional juvenil. Eres uno de los mejores jugadores del país.
Recompensas:

• Mención en créditos
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Invitacion para dos personas para el pre-estreno del cortometraje
• Poster firmado por el equipo
• Posibilidad de asistir al set
• Enlace al material de Making-Off y Fotografias del rodaje

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

A profi junior játékosok közé tartozol és az ország egyik legjobb játékosának számítasz.
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• Meghívó két fő részére a rövidfilm premierjére
• A csapat által aláírt poszter
• Lehetőség a forgatás meglátogatására
• Making-of anyagokhoz és forgatási képekhez való hozzáférés.

Compites en los torneos más prestigiosos del squash junior a nivel mundial. Ganas mucha visibilidad y, probablemente, después juegues profesionalmente en el PSA World Tour.
Recompensas:

• Mención en créditos como "Productor ejecutivo"
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Invitacion para dos personas para el pre-estreno del cortometraje
• Poster firmado por el equipo
• Posibilidad de asistir al set
• Enlace al material de Making-Off y Fotografias del rodaje
• Posibilidad de asistir como extra en el cortometraje
• Participación en un torneo de squash con el equipo

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

A világ legrangosabb junior fallabda bajnokságain versenyzel. Nagy nyilvánosságot kapsz, és nagy valószínűséggel profi játékos lesz belőled a PSA World Tour-on.
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában „Executive Producer” megjelöléssel
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• Meghívó két fő részére a rövidfilm premierjére
• A csapat által aláírt poszter
• Lehetőség a forgatás meglátogatására
• Making-of anyagokhoz és forgatási képekhez való hozzáférés
• Lehetőség statisztaként szerepelni a rövidfilmben
• Részvétel egy squash tornán a stábbal.

¿Quién lo iba a decir cuando empezaste? Estás a punto de participar en el torneo más prestigioso y competitivo en cuanto a número de jugadores y tradición, con más de 90 años de historia.
Recompensas:

• Mención en créditos como "Productor ejecutivo"
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Invitacion para dos personas para el pre-estreno del cortometraje
• Poster firmado por el equipo
• Posibilidad de asistir al set
• Enlace al material de Making-Off y Fotografias del rodaje
• Posibilidad de asistir como extra en el cortometraje
• Participación en un torneo de squash con el equipo
• Video de agradecimiento del director y todo el equipo

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Ki hitte volna, amikor elkezdted? Már részt veszel a világ legrangosabb squash bajnokságán, amely több mint 90 éves múltra tekint vissza.
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában „Executive Producer” megjelöléssel
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• Meghívó két fő részére a rövidfilm premierjére
• A csapat által aláírt poszter
• Lehetőség a forgatás meglátogatására
• Making-of anyagokhoz és forgatási képekhez való hozzáférés
• Lehetőség statisztaként szerepelni a rövidfilmben
• Részvétel egy squash tornán a csapattal
• Videós köszönet a rendezőtől és a teljes stábtól.

Aquí ya no hace falta decir nada. Estamos en 2028 y eres el mejor jugador de squash del mundo. Esteban está orgulloso de ti.
Recompensas:

• Mención en créditos como "Productor ejecutivo"
• Agradecimiento en las redes sociales del proyecto
• Acceso anticipado al cortometraje en formato digital
• Invitacion para dos personas para el pre-estreno del cortometraje
• Poster firmado por el equipo
• Posibilidad de asistir al set
• Enlace al material de Making-Off y Fotografias del rodaje
• Posibilidad de asistir como extra en el cortometraje
• Participación en un torneo de squash con el equipo
• Invitación a los festivales que seleccionen el corto

¡Recuerda que con el certificado de desgravación Hacienda te devolverá una parte de tu donación! Consulta en la calculadora cuánto puedes llegar a desgravarte: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

Itt már nincs mit mondani. 2028-ban járunk, már felnőttél és te vagy a világ legjobb squash játékosa. Esteban büszke rád.
Jutalmak:
• Köszönetnyilvánítás a stáblistában „Executive Producer” megjelöléssel
• Köszönet a projekt közösségi oldalain
• Korai hozzáférés a rövidfilm digitális verziójához
• Meghívó két fő részére a rövidfilm premierjére
• A csapat által aláírt poszter
• Lehetőség a forgatás meglátogatására
• Making-of anyagokhoz és forgatási képekhez való hozzáférés
• Lehetőség statisztaként szerepelni a rövidfilmben
• Részvétel egy squash tornán a csapattal
• Meghívó a rövidfilmet kiválasztó fesztiválokra