ALTER NATIVAS: Hacia un futuro sostenible

ESP, CAT and ENG Below

Queridos cofinanciadores del documental "ALTER NATIVAS hacia un futuro sostenible".

El proyecto sigue avanzando paso a paso, y os escribimos para compartir en que punto estamos desde que empezamos a rodar a mediados de mayo.

¡Hemos aprovechado este fin de primavera e inicio de verano para visitar experiéncias agroecológicas en su máximo esplendor!
Empezamos con la escuela Simeó Rabasa, de la red de escuelas hortelanas, donde asistimos a la fiesta de la cosecha. También estuvimos en el proyecto de de permacultura Phoenicurus hablando de biodiversidad, de la importancia de cerrar ciclos y de regeneración ecológica.

Siguiendo con Soberania alimentaria, estuvimos con las gentes del Rave Negre en Gallecs, un proyecto de producción local agroecológica. Con las que hablamos de la mujer rural y el nuevo campesinado. Producen para distintos grupos de consumo, entre los que encontramos a la Magrana Vallesana ¡ a cuya fiesta asistimos! Se trata de una asociación de consumidoras de Granollers, con unas 300 socias que transforman las reglas del consumo en el Vallès Oriental. Además cultivan un huerto educativo comunitario!

También hemos bajado a la Ciudad en diverses ocasiones: para hablar de movilidad alternativa y energia con Bicilot, compartiendo experiencias en las en las segundas Jornadas de Economía Socioambiental y Solidaria de la Xarxa d’Economia Solidària, que proponen alternativas hacia la transición ecológica.
Pero no todo va ser hablar, tambien estuvimos presentes en dos acciones: con lo institutos conectados a Fridays for Future Barcelona, denunciando la falta de acción ante la Crisis Climática, y con la gente de Rebelión o Extinción de Barcelona, en una acción de desobediencia civil contra la ampliación del puerto, del aeropuerto y de la C-32.

Para terminar hemos realizado un viaje a Mallorca! Allí hemos filmado redes para compartir proyectos y de apoyo mutuo. En la isla nos hemos encontrado con un laboratorio de experiencias transformadoras, en un entorno privilegiado y frágil, amenazado por el turismo y la construcción. Estuvimos en Escola Kumar, conectando con múltiples proyectos, También estuvimos en Artífex Balear, un proyecto de creación a partir de recuperación de materiales, de formación basada en la cabeza, el corazón y las manos y de recuperación de saberes tradicionales.Y estuvimos con el Daniel Wahl diseñador en sostenibilidad, hablando de culturas regenerativas, en Son Rullan, un lugar idílico de la sierra de Tramuntana.

Y ahora...nos tomamos un descanso, paramos el rodaje unas semanas para reincorporarnos con más energía, si cabe, a finales de agosto
En breve más noticias.

Muchas gracias por vuestro apoyo. Os recordamos que podéis seguirnos en redes sociales.
¡¡Feliz agosto!!

(CAT)

Estimats confinaçadors del documental "ALTER NATIVES hacia un futuro sostenible".

El projecte segueix avançant pas a pas, i us escrivim per compartir en quin punt estem des que vam començar a rodar a mitjans de maig.

Hem aprofitat aquest cap de primavera i inici d'estiu per visitar experiències agroecològiques en la seva màxima esplendor!
Comencem amb l'escola Simeó Rabasa, de la xarxa d'escoles hortolanes, on vam assistir a la festa de la collita. També vam estar en el projecte de de permacultura Phoenicurus parlant de biodiversitat, de la importància de tancar cicles i de regeneració ecològica.

Seguint amb Sobirania alimentària, vam estar amb la gent del Rave Negre a Gallecs, un projecte de producció local agroecológica on vam estar xerrant sobre la dona rural i la nova pagesia. Produeixen per a diferents grups de consum, entre els quals trobem a la Magrana Vallesana, a llur festa vam assistir! Es tracta d'una associació de consumidores de Granollers, amb unes 300 sòcies que transformen les regles del consum al Vallès Oriental. A més conreen un hort educatiu comunitari!

També hem baixat a la ciutat en diverses ocasions: per parlar de mobilitat alternativa i energia amb Bicilot, compartint experiències en les en les segones Jornades d'Economia Socioambiental i Solidària de la Xarxa d'Economia Solidària que proposen alternatives cap a la transició ecològica.

Però no tot va ser parlar, també vam estar presents en dues accions: amb el instituts connectats a [Fridays for Future Barcelona
Fridays for Future Barcelona], denunciant la manca d'acció davant la Crisi Climàtica, i amb la gent de Rebel·lió o Extinció de Barcelona, en una acció de desobediència civil contra l'ampliació del port, de l'aeroport i de la C-32.

Per acabar hem fet un viatge a Mallorca! Allà hem filmat xarxes per compartir projectes i de suport mutu. A l'illa ens hem trobat amb un laboratori d'experiències transformadores, en un entorn privilegiat i fràgil, amenaçat pel turisme i la construcció. Vam estar a Escola Kumar), connectant amb múltiples projectes, També vam estar a Artífex Balear, un projecte de creació a partir de recuperació de materials, de formació basada en el cap, el cor i les mans i de recuperació de sabers tradicionals.
I vam estar amb el Daniel Wahl dissenyador en sostenibilitat, parlant de cultures regeneratives, a Son Rullan, un lloc idíl·lic de la serra de Tramuntana.

I ara ... ens prenem un descans, vam parar el rodatge unes setmanes per reincorporar amb més energia, si és possible, a finals d'agost
En breu més notícies.

Moltes gràcies pel vostre suport. Us recordem que podeu seguir-nos a xarxes socials.
Feliç agost !!

(ENG)

Dear co-founders of the documentary "ALTER NATIVAS towards a sustainable future".

The project continues progressing step by step, and we want to share with you where we are since we started shooting in mid-May.

We have taken advantage of this end of spring and beginning of summer to visit agroecological experiences at their best! We started with the Simeó Rabasa school, from the network of horticultural schools, where we attended the harvest festival. We were also in the Phoenicurus permaculture project talking about biodiversity, the importance of closing cycles and ecological regeneration.

Continuing with Food Sovereignty, we were with the people of Rave Negre in Gallecs, a local agro-ecological production project. With which we talk about rural women and the new peasantry. They produce for different consumption groups, among which we find the Magrana Vallesana whose party we attend! It is an association of consumers of Granollers, with about 300 members who transform the rules of consumption in the Vallès Oriental. They also cultivate a community educational garden!

We have also come down to the City on several occasions: to talk about alternative mobility and energy with Bicilot, sharing experiences in the second Days of Socio-Environmental and Solidarity Economy of the [Xarxa d'Economia Solidària,
Xarxa d'Economia Solidària,]which propose alternatives to the ecological transition.

But not everything is going to be talking, we were also present in two actions: with the institutes connected to Fridays for Future Barcelona
Fridays for Future Barcelona, denouncing the lack of action before the Climate Crisis, and with the people of [Rebellion or Extinction of Barcelona], in an action of disobedience civil against the expansion of the port, the airport and the C-32.

To finish we have made a trip to Mallorca! There we have filmed networks to share projects and mutual support. On the island we have found a laboratory of transformative experiences, in a privileged and fragile environment, threatened by tourism and construction. We were in Kumar school), connecting with multiple projects. We were also in[ Artífex Balear]((http://www.artifexbalear.org/), a project of creation from material recovery, training based on the head, heart and hands and recovery of traditional knowledge. And we were with the Daniel Wahl, a designer in sustainability, talking about regenerative cultures, in Son Rullan, an idyllic place in the Tramuntana mountains.

And now ... we take a break, we stop filming for a few weeks to return to more energy, if possible, at the end of August
Soon more news.

Thanks a lot for your support. We remind you that you can follow us on social networks.

Happy Summer!!