La Hormiga Atómica Liburuak

Financiado el 28 / 12 / 2013
Cofinanciado!
Obtenido
$ 33,774
Mínimo
$ 20,790
Óptimo
$ 41,684
359 Cofinanciadores
Canal
  • Aportando $ 21

    Invitación a nuestra fiesta de inauguración + cartel A3

    Nos comprometemos a informarte puntualmente del evento y a entregarte personalmente un cartel conmemorativo de la inauguración del nuevo espacio. Si puedes, pásate a recoger la lámina por nuestro nuevo espacio.

    > 48 Cofinanciadores
  • Aportando $ 21

    Desayuno

    Un rico desayuno en el nuevo local

    > 26 Cofinanciadores
  • Aportando $ 36

    Documental + Cartel A3

    Documental "Oroitarria:Piedra de Toque. San Fermines 78:30 años sin justicia" de Eguzki Bideoak + una copia del cartel de la fiesta de inauguración. Si vives en Iruñerria, preferimos entregártelo en persona en el nuevo espacio.

    > 19 Cofinanciadores
  • Aportando $ 36

    Dos desayunos

    Dos ricos desayunos en el nuevo local

    > 75 Cofinanciadores
  • Aportando $ 52

    Cami + 1 Documental + A3

    Una camiseta exclusiva de nuestro proyecto + el documental "13M: Atocha, El pozo, Santa Eugenia... Donibane" de Eguzki Bideoak + un A3 de la fiesta de inauguración. Si vives en Iruñerria, preferimos entregártelo en persona en el nuevo espacio.

    > 60 Cofinanciadores
  • Aportando $ 94

    Libro + 2 Documentales + A3 + Cami

    Libro "Crisis y revolución en Europa" de Traficantes de Sueños o "Zamaontzia" de la Editorial Susa + 2 Documentales de Eguzki Bideoak: "Piztera!" y "13M: Atocha, El pozo, Santa Eugenia... Donibane" + Cartel inauguración A3 + Camiseta. Si vives en Pampl, preferimos entregártelo en persona en el nuevo espacio.

    > 48 Cofinanciadores
  • Aportando $ 260

    Curso NN.CC + libro + cami + a3 + 2 DVD

    Un bono de un año entero para que vengas a todos los cursos de Nociones comunes que presentemos + libro "Hipótesis democracia" de Traficantes de Sueños o "Zamaontzia" de la Editorial Susa + camiseta + A3 de inauguración del local + 2 Documentales de Eguzki Bideoak ("Piztera!" y "13M: Atocha, El pozo, Santa Eugenia... Donibane").

    Si vives en Pamplona y comarca, preferimos entregártelo en persona en el nuevo espacio.

    > 03 Cofinanciadores
  • Aportando $ 520

    Paellada

    Una paellada para 10 personas a cargo de nuestro chef.

    > 10 Cofinanciadores
  • Aportando $ 520

    Bono NNCC + Pack libros y 3 DVDs + cami + a3 + lámina

    Un bono de un año entero para que vengas a todos los cursos de Nociones Comunes que presentemos + libro "Crisis y revolución en Europa" + libro "Hipótesis Democracia" o "Zamaontzia" de la Editorial Susa + 3 documentales de Eguzki Bideoak ( "13M: Atocha, El pozo, Santa Eugenia... Donibane", "Piztera!" y "Oroitarria:Piedra de Toque") + camiseta + A3 de inauguración del local + lámina seriada.

    Si vives en Pamplona o comarca, preferimos entregártelo en persona en el nuevo espacio.

    > 00 Cofinanciadores
  • Aportando $ 1,040

    Taller empresarialidad política

    No es que hayamos inventado la pólvora, pero pensamos que nuestra experiencia puede servir a otros colectivos y cooperativas que estén en disposición de dar un salto como el nuestro. Ofrecemos la posibilidad de compartir nuestra experiencia de manera estructurada y sistemática durante una sesión de un día entero en tú ciudad o en nuestro local. En caso de que el desplazamiento sea fuera de la Península y de Iparralde, contacta con nosotros antes de elegir esta recompensa.

    > 01 Cofinanciadores
  • Aportando $ 1,040

    Bono 20 comidas

    Un bono de 20 comidas en el restaurante

    > 03 Cofinanciadores

Zerriarena da etorkizuna // El cerdito es un arma cargada de futuro

26 | 12 | 2013
Zerriarena da etorkizuna // El cerdito es un arma cargada de futuro

[eu] Castellano más abajo

Zerriarena da etorkizuna.

Erabilera anitzeko aretoa, birika hori, ametsen antzoki txiki hori, Iruñearen epizentroan, martxan dago jada. Geure baliabideekin soilik ez genukeen lortuko, badakigu, jende guztiak daki jada. Horregatik kalakatu zaituztegu aspaldion: aholkuak eskatu dizkizuegu, lana doan eta dirua debalde. Espazio komun honen eraikuntza lagun askoren eskuzabaltasunari esker izan da posible. Margotu duzue, xurgagailua pasa duzue, torlojuak jarri dituzue
eta lanbasarekin aritu batetik bestera, bestetzuek euro frexkoak sartu dituzue goteo.org-eko finantzatze herrikoian. Hainbeste eskatu ostean, aurrerapausuen berri eman nahi dizuegu, zertan
gastatu dugun eta zeintzuk diren egiteke ditugun inbertsioak. Kasu, geuretzako ez da nahikoa eta aretoa hobetzen jarraitu nahi dugu. Agian, emaitza ikusi ostean, txerritxoan beste txanpon bat sartu nahiko duzu. Leiho isolatutik soinu estereora, soinu estereotik aldibereko itzulpenera eta aldibereko itzulpenetik gobernuaren erorialdira.

[cast]

El cerdito es un arma cargada de futuro.

La sala polivalente, ese pulmón, ese pequeño teatro de los sueños en mitad de Iruñea, ya está en marcha. Con nuestros propios medios no habríamos podido, lo sabemos y lo sabe todo el mundo. Por eso llevamos tanto tiempo dando la matraca: hemos pedido consejo, trabajo por la cara y dinero gratis. La generosidad de muchas personas ha hecho posible la construcción de este espacio común. Muchas han pintado, aspirado, atornillado o fregado, otras han metido eureles frescos en la campaña de financiación colectiva que lanzamos en goteo.org. Qué menos, después de tanto pedir, que compartir los avances, los gastos realizados y las inversiones pendientes. Porque, ojo, no nos conformamos y tenemos planes para seguir mejorando la sala. Quizá, ahora que puedes ver resultados, te animes a meter otra moneda en el cerdito. De las ventanas aislantes al sonido estéreo, del sonido estéreo a la traducción simultánea y de ahí a la caída del gobierno.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario