Eman € 5
LGBT
Eskerrak sare sozialetan + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua
> 13 Aldi bereko finantzakideak
Goteo ha construido una historia única en el mundo del micromecenazgo. ¿Quieres seguir formando parte de ella?
Saioa hasi behar duzu Goteo komunitatearekin elkarri eragiteko
My Way Out (Ni Naiz Naizena)
Eskerrak sare sozialetan + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Filmaren kamixeta ofiziala.
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Zuzendariak pertsonalizatutako fotograma bat + Errodaian egoteko aukera (ekoizlearekin adostutako data batean) + Filmaren estreinaldirako gonbidapena (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Filmaren kamixeta ofiziala + Yogurinha Borovaren azken diska POLIAMOR.
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Zuzendariak pertsonalizatutako fotograma bat + Errodaian egoteko aukera (ekoizlearekin adostutako data batean) + Filmaren estreinaldirako 2 gonbidapen (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Errodaia amaierako festara 2 gonbidapen invitaciones a la fiesta de fin de rodaje (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Filmaren kamixeta ofiziala + Yogurinha Borovaren azken diska POLIAMOR
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Zuzendariak pertsonalizatutako fotograma bat + Errodaian egoteko aukera (ekoizlearekin adostutako data batean) + Filmaren estreinaldirako 2 gonbidapen (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Errodaia amaierako festara 4 gonbidapen invitaciones a la fiesta de fin de rodaje (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Filmaren kamixeta ofiziala + Yogurinha Borovaren azken diska POLIAMOR +Filmaren gidoia zuzendariaren oharrekin +Filmaren amaieran eta marketing material guztian (posterra, eskuorria etab.) SPONSOR kreditua +Sponsor-arentzat bereziki antolatutako emanaldi bat eta taldekideekin elkarrizketa aukera (ekoizlearekin adostutako data batean)+Enpresa/elkartearen logoa filmaren amaierako kredituetan.
[ESP & ENG below]
Kaixo!
Gure filmaren "0 Sekuentzia" grabatzen aritu ginen pasa den otsailak 23an Madrilen. Bertan, Diputatuen Kongresuan Transexualitatearen Lege Berria erregistratu zen eta lege horretan lan egiten aritu den gure protagonistetako batekin, Aitzole Aranetarekin, legearen erregistroan izan ginen.
Eta datorren hilean, apirilak 28an, Londresen izango gara dokumentalaren lehenengo irudiak grabatzen. Lantalde txiki baina eskarmentu handikoa izango gara aste betez gure filman oso garratzitsuak izango diren irudiak eta elkarrizketak grabatzen. Eta zuen ekarpenei eskerrak egingo dugu bidai hau beraz MILA ESKER! Zuek izango zarete Londreseko grabaketaren irudiak ikusiko dituzuen lehenengo pertsonak, beraz ADI!
Hola!
El 23 de febrero estuvimos en Madrid grabando la "Secuencia 0" de nuestro documental. En el Congreso de los Diputados se registró La Nueva Ley Integral de la Transexualidad y una de las personas que ha estado trabajando en dicha ley es una de las protagonistas de nuestra película, Aitzole Araneta, y estuvimos con ella en el registro de la ley.
Y el mes que viene, el 28 de abril, estaremos en Londres grabando las primeras secuencias. Seremos un equipo muy pequeño pero con mucha experiencia y estaremos en Londres una semana grabando imágenes que serán muy importantes en nuestra película. Y este viaje lo realizaremos gracias a vuestras aportaciones, o sea que MUCHAS GRACIAS! Vosotr@s seréis l@s primer@s en ver estas imágenes o sea que ATENT@S!!
Hi!
We shoot "Sequence 0" in Madrid last February 23rd. The New Transexuality Law was registered at Congress and one of our film's protagonists, Aitzole Araneta, worked on that law so we were with her during the registration.
And next month on April 28th, we will be in London shooting our film's first scenes. We will be a small but very experienced crew and will be spending a whole week filming very important scenes in London thanks to your donations. so THANK YOU VERY MUCH! You will be the first ones to see those images so STAY TUNED!
Below a short interview (in Spanish) with Erik García from Visión Trans Aragón:
Inicia sesión para dejar un comentario
LGBT
Eskerrak sare sozialetan + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua
> 13 Aldi bereko finantzakideak
T Girl
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua
> 16 Aldi bereko finantzakideak
Genderqueer
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Filmaren kamixeta ofiziala.
> 06 Aldi bereko finantzakideak
Tranny
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Zuzendariak pertsonalizatutako fotograma bat + Errodaian egoteko aukera (ekoizlearekin adostutako data batean) + Filmaren estreinaldirako gonbidapena (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Filmaren kamixeta ofiziala + Yogurinha Borovaren azken diska POLIAMOR.
> 20 Aldi bereko finantzakideak
Nongender
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Zuzendariak pertsonalizatutako fotograma bat + Errodaian egoteko aukera (ekoizlearekin adostutako data batean) + Filmaren estreinaldirako 2 gonbidapen (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Errodaia amaierako festara 2 gonbidapen invitaciones a la fiesta de fin de rodaje (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Filmaren kamixeta ofiziala + Yogurinha Borovaren azken diska POLIAMOR
> 08 Aldi bereko finantzakideak
Way Out
Eskerrak sare sozialetan + Filma online ikusteko aukera publikoaren aurrean estreinatu aurretik + Filmaren amaieran "mezenas" kreditua + Lantaldean sinatutako poster digital bat + Zuzendariak pertsonalizatutako fotograma bat + Errodaian egoteko aukera (ekoizlearekin adostutako data batean) + Filmaren estreinaldirako 2 gonbidapen (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Errodaia amaierako festara 4 gonbidapen invitaciones a la fiesta de fin de rodaje (ostatua, bidaiak etab. ez daude barne) + Filmaren kamixeta ofiziala + Yogurinha Borovaren azken diska POLIAMOR +Filmaren gidoia zuzendariaren oharrekin +Filmaren amaieran eta marketing material guztian (posterra, eskuorria etab.) SPONSOR kreditua +Sponsor-arentzat bereziki antolatutako emanaldi bat eta taldekideekin elkarrizketa aukera (ekoizlearekin adostutako data batean)+Enpresa/elkartearen logoa filmaren amaierako kredituetan.
> 06 Aldi bereko finantzakideak
Kanpainaren eta filmaren komunikazio kudeaketa nazioartean (CAST/EUS/ENG)
Yogurinha Borovarentzako jantzien mailegua.