Canal 
Eman $ 222
Agradecimiento
Tu nombre constará en los títulos de crédito de la película y en un apartado de nuestra web como agradecimiento a tu apoyo.
> 79 Aldi bereko finantzakideak
Kolaboratzaileak
Orain dela 1 hamarkada
Metafísicamente la casa representa la persona que vive en ella,si destruyes una casa destruyes la vida que vive en ella.
Orain dela 1 hamarkada
La dignidad es de todos y todas. Que no desahucien tu dignidad. No mires hacia otro lado, la dignidad la quitan...Cerca de tu casa.
Orain dela 1 hamarkada
Lágrimas, dolor, rabia, impotencia. La autoridad cumple órdenes. No tienen alma? Maldita palabra, desahucio. Es el nombre del huracán que me arrebata la dignidad.
Orain dela 1 hamarkada
Escribe aquí tu mensaje de colaboración para Lemas para difusión.
"¿Imaginas que alguien te rompe la vida? La crisis no es una catástrofe natural. A ellos les rompieron la vida".
Javier Dámaso
Orain dela 1 hamarkada
Ofrezco mi colaboración para traducir al inglés y al francés. También puedo motivar otros profesionales en catalán y alemán.
Orain dela 1 hamarkada
Vist el projecte, la manera que s'està portant a terme, la presència impactant i talentuosa de Silvia Perez Cruz i la implicació de tots, m’entusiasma la proposta i voldria poder donar-li suport com a traductora, en la subtitulació al francès (des de català o castellà). Fa uns mesos, vaig tornar a França, després de viure 28 anys a Barcelona on treballava com a productora en festivals i amb companyies de teatre. També he treballat en la traducció de diversos projectes artístics (obres de teatre, ambs artistes catalans i amb TV3 per al programa Informatiu Cinema).
Un grà de sorra en aquesta aventura, per poder expressar el meu amor i el meu suport a totes aquestes persones valentes que lluiten dia a dia el abisme i les barreres socials. Espero notícies vostres a mpquatre4@yahoo.es. Salut, Art i esperança !
Marie-Pierre Durand
Orain dela 1 hamarkada
Hola, soy gallega y además tengo el certificado b1 y b2 en francés e inglés respectivamente. Me gustaría ayudar en todo lo que pueda.
Un saludo
Orain dela 1 hamarkada
Puedo ayudar a subtitular parte del guión en italiano, mi lengua materna.
Orain dela 1 hamarkada
Os puedo ayudar con traducciones al inglés, al francés y al catalán
Orain dela 1 hamarkada
Hola.
Si us interessa traduir els subtítols al romanès, m'hi ofereixo. Ho he fet per a varies productores catalanes i per a TV3.
Sort amb el projecte!
Stelurici
Orain dela 1 hamarkada
No soy traductora, ni nativa de Indonesia, pero si os interesara podría ayudar a traducir al indonesio.
(Supongo que a inglés ya tendréis bastantes profesionales, pero si es necesario también podría ayudar)
Orain dela 1 hamarkada
Hola, me encantaria ayudar con la subtitulación a português.
Saludos
Orain dela 9 urteak
Hola! Me encantaría ayudar a difundur vuestro proyecto a cuanta más gente mejor. Soy catalana y llevo viviendo en Inglaterra desde hace 6 años. También estudié en Holanda, así que podría traducir a cualquiera de esos idiomas.
Orain dela 9 urteak
soy licenciada en traducción y tengo nivel Proficiency en inglés . Mi proyecto final de carrera fue subtitular una serie. Estaría encantada de colaborar
Orain dela 1 hamarkada
Hola me llamo Anaïs, francesa criada en Alicante, afincada en Valencia.
Soy traductora autónoma francés-castellano, castellano-francés. Podéis contar conmigo para la traducción!
Orain dela 6 urteak
Respecto a la recogida de recompensas quería preguntar:
Hola
Me dijisteis que la película todavía no podríais dárnosla por temas de anti pirateo
¿Es así ?
Es que si es así preferiría retirar el lote completo cuando esté todo y evitar viajes
Orain dela 6 urteak
Respecto a la recogida de recompensas quería preguntar:
Hola
Me dijisteis que la película todavía no podríais dárnosla por temas de anti pirateo
¿Es así ?
Es que si es así preferiría retirar el lote completo cuando esté todo y evitar viajes