Canale 
Collaborando $ 5
Contributo altruistico
Ti ringrazieremo per tutta la vita.
> 00 Co-finanziatori
Su questo progetto
Ci sostieni? Stiamo intraprendendo un viaggio per rintracciare le lotte che risalgono, almeno, all'Hispania preromana
Mostrare lista di necessità
Materiale
|
Minimo | Ottimo |
|---|---|---|
|
Materiale di registrazione
Acquisto di attrezzatura di base per registrazioni professionali.
|
$ 4,321 | |
|
Un pensiero per gli informatori
Un piccolo regalo come ringraziamento agli informatori per l’intervista concessa
|
$ 216 |
Compito
|
Minimo | Ottimo |
|---|---|---|
|
Necessità logistiche
Spese di vitto e alloggio per le registrazioni
|
$ 1,080 | |
|
Editing materiale educativo
Creazione di un quaderno didattico da distribuire a istituzioni e comuni.
|
$ 43 | |
|
Editing libro fotografico (edizione semplice)
Editing libro fotografico (edizione semplice)
|
$ 130 | |
|
Editing libro Luta Galhofa (edizione semplice)
Editing libro Luta Galhofa (edizione semplice)
|
$ 756 | |
|
Spese carburante e vitto per il team (base)
Spese carburante e vitto per il team (base)
|
$ 216 | |
|
Recreazione delle lotte tradizionali
Recreazione delle lotte tradizionali
Organizzazione di una ricostruzione con lottatori per rappresentare la luta galhofa portoghese (copertura scenografia e supporto partecipanti).
|
$ 324 | |
|
Seconda sessione di registrazione (marzo-aprile)
Seconda sessione di registrazione (marzo-aprile)
|
$ 3,241 | |
|
Editing libro fotografico (edizione premium)
Editing libro fotografico (edizione premium)
|
$ 1,208 | |
|
Editing libro Luta Galhofa (edizione premium)
Editing libro Luta Galhofa (edizione premium)
|
$ 540 | |
|
Spese carburante e vitto per il team (base)
Spese carburante e vitto per il team (base)
|
$ 324 |
Infrastruttura
|
Minimo | Ottimo |
|---|---|---|
|
Infrastrutture
Spese carburante per gli spostamenti nel nord-ovest della Penisola Iberica per registrare gli informatori.
|
$ 324 | |
|
Commissione piattaforma di crowdfunding
Commissione piattaforma di crowdfunding
|
$ 778 | |
| Totale | $ 8,189 | $ 13,502 |
Imprescindibile
Aggiuntivo
Informazione generale
"Qualcuno vuole lottare o mi metto le scarpe?" Così J.A. Robles Tascón riportava la sfida dei giovani leonesi – e di altri meno giovani – che invitavano i presenti a cimentarsi in una lotta di contatto il cui scopo era mettere a terra l'avversario.
Nel nord-ovest della Spagna e del Portogallo, i villaggi hanno ospitato lotte "popolari" in cui partecipavano persone di ogni condizione, incluse a volte le donne. La diffusione di questo tipo di lotte in Eurasia, dall'India alla Scozia, e la loro presenza attestata nel Medioevo e nella Proto-Storia della penisola iberica, indicano che la luta galhofa portoghese, il baltu astur-leonese, gli aluches cantabrici e altre forme di lotta possano essere eredi di pratiche con radici indoeuropee.
Questo progetto intende viaggiare in diverse regioni della penisola iberica per realizzare un documentario e due libri, raccogliendo gli ultimi testimoni etnografici di queste attività. Si cercherà inoltre di riconoscere in queste lotte antiche modalità di organizzare “il prestigio”, il passaggio alla maturità e il rinnovamento ciclico delle forze vitali nelle comunità rurali. Il documentarista incaricato sarà l'italiano Simone Cannova.
Descrizione del progetto. Caratteristiche, punti di forza e peculiarità.
Registrare, ricercare e condividere
OBIETTIVO PRINCIPALE
Tra dicembre 2024 e aprile 2025, si prevede di percorrere il nord del Portogallo, la Galizia, le Asturie e la Castiglia e León per intervistare e registrare tutte le informazioni che i testimoni già selezionati e contattati dalla nostra rete di collaboratori portoghesi e spagnoli possono fornire. Il documentarista italiano Simone Cannova sarà responsabile del lavoro audiovisivo.
-
CONSEGNA 1: Raccogliere interviste etnografiche grezze come testimonianza etnografica pura.
-
CONSEGNA 2: Montare un documentario professionale e internazionale intitolato "Qualcuno vuole lottare o mi metto le scarpe? Lotte tradizionali nella penisola iberica”, che sarà presentato in rassegne etnografiche e concorsi di documentari.
-
CONSEGNA 3: Creare un corpus fotografico etnografico grezzo.
-
CONSEGNA 4: Pubblicare il libro Luta Tradicional Portuguesa (Luta Galhofa): la sua storia; le testimonianze.
-
CONSEGNA 5: Pubblicare un libro fotografico sulle lotte tradizionali nella penisola iberica.
OBIETTIVO 2
Richiamare l'attenzione su questo fenomeno per proteggere le lotte tradizionali in Spagna e Portogallo con i più alti livelli di tutela come Patrimonio Immateriale a livello nazionale, come già accade a livello regionale in Castiglia e León, e persino a livello internazionale (UNESCO).
OBIETTIVO 3
Promuovere la conservazione e l'identità legata alle tradizioni attraverso la pratica attiva di questi sport tradizionali fin dall'infanzia.
OBIETTIVO 4
Favorire la conoscenza e la fratellanza transfrontaliera tra le diverse aree in cui queste tradizioni si sono sviluppate.
OBIETTIVO 5
Essere un primo passo verso la realizzazione di una ricerca e di un documentario simile in un contesto europeo (gouren, glima, ecc.).
OBIETTIVO
Consolidare una strategia di studi etnoarcheologici all'interno della ricerca, valorizzando le testimonianze rurali dell'Europa preindustriale come fonte essenziale per comprendere il passato, il presente e il futuro di queste comunità.
OBIETTIVO 7
Contribuire allo sviluppo delle lotte tradizionali di combattimento nella penisola iberica come strumento di integrazione culturale, così come sta avvenendo oggi con la lotta canaria nei confronti degli individui provenienti dall'Africa subsahariana.
Motivazione e a chi si dirige il progetto
Motivazioni
Stiamo perdendo gli informatori. Rifletto su questa analisi diretta delle lotte "tradizionali" fin dalla mia Tesi di Dottorato (2012), quando ho capito che questi combattimenti, così come altre pratiche popolari, erano molto più di un semplice passatempo: rappresentavano importanti meccanismi sociali per, ad esempio, rinnovare ciclicamente le comunità rurali preindustriali, armonizzare i conflitti e definire il prestigio di individui, famiglie e località.
Tuttavia, ogni anno che passa scompaiono gli ultimi che hanno lottato nei loro villaggi contro compaesani o forestieri: con loro se ne va un modo di comprendere le società premoderne e antiche, che risale a secoli - forse millenni - di tradizioni. Alcuni degli informatori sono venuti a mancare proprio prima di iniziare questo progetto. Altri, già contattati, sono ottantenni o novantenni, e quindi non ci resta molto tempo.
Per questa ragione, e perché queste lotte sono ancora sconosciute al di fuori delle regioni dove si praticano, ci lanciamo in questo progetto con grande entusiasmo, ma anche con grande urgenza.
Pubblico target
- Persone e collettivi interessati al folklore e alle tradizioni popolari.
- Lottatori tradizionali e le loro famiglie.
- Abitanti di località e regioni con tradizioni di lotta.
- Federazioni, associazioni e club di lotta.
- Storici e ricercatori dello sport.
- Antropologi, etnografi, storici e archeologi.
- Filantropi e mecenati dell’arte, della cultura e dei documentari.
Gli obiettivi principali di questo progetto saranno sviluppati da un team internazionale luso-spagnolo-italiano. Tutti i membri del gruppo hanno una comprovata esperienza nel compito assegnato:
Dr. Pedro R. Moya Maleno (Spagna)
Archeologo. Università Complutense di Madrid
Ruolo: Ricercatore principale (IP), Direzione accademica, Co-ideatore del progetto, Produttore e co-sceneggiatore del documentario. Co-autore del libro fotografico e del libro Luta de Galhofa.
https://www.ucm.es/preharq-prehistoria/pedro-r-moya-maleno
Dopo aver ideato e sceneggiato il documentario “Mole per affilare dall'Antichità” (Pyrene P.V., 2021), diretto da Eugenio Monesma - uno dei documentaristi più esperti e qualificati in Etnografia -, ora mi imbarco in questo secondo documentario per continuare a raccogliere le ultime testimonianze di un mondo - forse millenni di rituali e credenze - che ci sfugge tra le dita.
Simone Cannova (Italia)
Documentarista specializzato in lavori etnografici (Produzioni Clandestine).
Ruolo: Direzione artistica, Co-sceneggiatore, Riprese, montaggio e editing del materiale audiovisivo, Diffusione. Co-autore del libro fotografico.
https://www.youtube.com/@ProduzioniClandestine
Simone Cannova è un documentarista etnografico che, dal 2015, documenta la realtà rurale di Portogallo, Spagna e Italia. Le persone, la loro musica e le feste vengono rappresentate sia nella loro essenza che attraverso la personalità dei custodi delle tradizioni popolari.
Vitor José Gomes (Portogallo)
Maestro di Arti Marziali (Associação Portuguesa O Samurai) ed esperto di Luta Galhofa.
Ruolo: Co-ideatore del progetto e co-sceneggiatore del documentario. Co-autore del libro Luta Galhofa.
https://www.ammamagazine.com/reportagens-artes-marciais/reportagens-artes-marciais-lutas/59522-vamos-conhecer-a-luta-galhofa-arte-marcial-portuguesa
Vitor Gomes è un Maestro di Arti Marziali e uno dei principali promotori della luta tradizionale del nord del Portogallo, che ha avuto modo di osservare in forma naturale fin da bambino. Nel corso degli anni, ha raccolto testimonianze e contatti che confluiranno nel libro “Luta Tradicional Portuguesa (luta galhofa): A sua história, os testemunhos, a era moderna e o ensino nas escolas” per la sua conservazione e diffusione.
Pedro M.F. Mestre (Portogallo)
Fotoreporter
Ruolo: Co-ideatore del progetto. Co-autore del libro Luta Galhofa.
Pedro Mestre, che contribuirà anche con la sua abilità nella fotografia, sarà co-autore del libro Luta Tradicional Portuguesa (luta galhofa).
Impegno sociale
Educativo
Educativo
Anche se l'obiettivo iniziale del progetto è scientifico-educativo (registrare per la posterità testimonianze etnografiche delle lotte tradizionali della penisola iberica – alcune già estinte) [4 - Istruzione di qualità], vogliamo con esso promuovere anche lo sviluppo agro-rurale e la partecipazione cittadina nella creazione culturale delle aree spopolate di Spagna e Portogallo [8 - Lavoro dignitoso e crescita economica].
Allo stesso modo, la promozione dello sport attraverso queste lotte sarà uno stimolo per ottenere una popolazione più sana [3 - Salute e benessere], dall'infanzia fino all'età adulta, poiché non presentano limiti di età o di genere. Questo aspetto è particolarmente rilevante per le bambine e le donne, dato che la loro presenza e il loro valore in questi combattimenti popolari tracciano il percorso verso l'inclusione femminile in sport tradizionalmente considerati maschili [5 - Parità di genere].
Infine, riteniamo che il progetto possa contribuire all'integrazione delle popolazioni migranti, poiché queste lotte sono comuni in molte parti del mondo, dall'estremo Oriente all'Amazzonia e all'Africa subsahariana. Un esempio è rappresentato dalla lucha canaria, che sta già favorendo l'integrazione sociale [10 - Riduzione delle disuguaglianze].
Sustainable Development Goals
-
Good Health and Well-Being
Ensuring healthy lives and promoting the well-being for all at all ages is essential to sustainable development.
-
Quality Education
Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development.
-
Gender Equality
Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.
-
Decent Work and Economic Growth
Sustainable economic growth will require societies to create the conditions that allow people to have quality jobs.
-
Reduced Inequalities
To reduce inequalities, policies should be universal in principle, paying attention to the needs of disadvantaged and marginalized populations.
-
Partnerships for the Goals
Revitalize the global partnership for sustainable development